从来只有拼出来的辉煌，没有等出来的成就。

yaohu2006 · 发表于 2011-3-11 15:55:23

请问该怎么说

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-11 22:54:23

人は努力しないと何も始まらない

hirotubasa · 发表于 2011-3-11 23:32:02

苦闘してこそ、はじめて輝かしい勝利を収められるが、待っていれば手に入れるような成功はない。

nomimi · 发表于 2011-3-12 12:41:46

发挥一下创造精神，对不对不知道:

栄冠は努力の賜であり、待ちにして得れぬ。

yaohu2006 · 发表于 2011-3-15 00:02:59

回复 hirotubasa 的帖子

最喜欢这一句，谢谢，谢谢大家。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 从来只有拼出来的辉煌，没有等出来的成就。