"笑而不语"该怎么说啊?

speed_eriko · 发表于 2011-3-12 22:14:10

"笑而不语"该怎么说啊?

breeyzmax · 发表于 2011-3-13 00:53:02

ニコニコ偷笑的意思

老衲喜欢狐狸精 · 发表于 2011-3-13 01:19:13

Smilence

speed_eriko · 发表于 2011-3-13 01:53:37

老衲喜欢狐狸精发表于 2011-3-13 01:19
Smilence

可这个单词在字典里和在线词典中怎么都没有啊..........

hermitx · 发表于 2011-3-13 02:28:20

因为是在这个BBS里新诞生的。。。
没上下文啊？Replies with but a smile行不？

speed_eriko · 发表于 2011-3-13 10:24:43

hermitx 发表于 2011-3-13 02:28
因为是在这个BBS里新诞生的。。。
没上下文啊？Replies with but a smile行不？

原来是新诞生的词汇啊,明白了,谢谢

rollingstone · 发表于 2011-5-26 16:40:44

本帖最后由 rollingstone 于 2011-5-26 16:41 编辑

smile with silence?
何これ、分かれない～

qiuyan_1 · 发表于 2012-4-5 14:16:00

smile without speaking。我猜的……

homebysea · 发表于 2012-4-20 16:41:37

在句子中一般就是 smiled and said nothing

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语疑解] "笑而不语"该怎么说啊?