问一句似乎是关西话的意思......

wakaru · 发表于 2004-12-11 12:01:38

いややわぁ～～パッタリに決まっとるやないどすか

拜托懂这话的意思的大人....给我翻译一下吧~~~

谢了~~~~

wa_haha · 发表于 2004-12-11 13:10:40

いやですね。　　もう決まっているのではないですか。

煩い · 发表于 2004-12-11 15:55:31

........日语的方言真难。。。。

一路上坡 · 发表于 2004-12-12 03:34:41

どすか？？聞いたことないさ~どうっすかの省略？もう、分からん
いやだよのほうがもっとぴったりじゃん

		自动登录	找回密码
密码			注～册