緊急！

依寒

  “就餐”“细则”“日薪”等翻译成书面日语怎么说？
现在翻译公司制度，比如说“职工就餐要求”中的“就餐”翻译成”食事”实在时觉得别扭！
  2，“以此类推”日本語でどう訳したらいんでしょうか？
　　　今、悩んでいます。

　　　誰かが助けていただけないでしょうか。
　　　
　　　早く返事するようお願いします！

lianying1314

就餐：食事をする
细则：細則
日薪：日給
以此类推：その他はこれによって類推すればよろしい。

caiyong

社員の食事に廻る求め