咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 491|回复: 1

[翻译问题] 中日官方沟通

[复制链接]
发表于 2011-3-23 13:59:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本政府としては同説明会が多くの方々の参加を得て両国各地域の企業連携の起点となるように関係各機関、諸団体のご協力を要請致します。这句话怎么样来理顺呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-23 14:10:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 rechardjohn 于 2011-3-23 14:11 编辑

此说明会得到了社会各界人士的参与,为成为两过各地域企业间联手合作的起点,政府方面要求各相关机关,团体的给予大力的支持

供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 01:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表