「おくりがな」ってどういう意味でか？

assdw1988 · 发表于 2011-3-24 13:33:51

「おくりがな」ってどういう意味でか？　ありがとう～～

ggt · 发表于 2011-3-24 13:42:01

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%81%E5%81%87%E5%90%8D
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%81%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%AA

不知道是不是你要找的
先叫它送假名吧
基本上像是ふりがな的东西,详细研究中

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-24 19:18:27

送假名
比如明るい　明ける　根据后面假名的不同，明字发不同的音あか和あ
明字后面的假名就叫送假名上例中是るい　和ける
通过送假名可以区分前面的汉字到底要发哪个训读的音

有的单词的送假名可以省略一个
比如
終わる　終る　
現れる　現われる
引き取り　引取り　引取　
这些单词的送假名写法虽然不同，但发音和含义都一样

assdw1988 · 发表于 2011-3-25 00:30:07

谢谢大家~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「おくりがな」ってどういう意味でか？