招聘轻小说/插画集的日语翻译员

linlin84 · 发表于 2011-4-19 15:07:44

条件真是苛刻，

飞过蔷薇 · 发表于 2011-4-29 12:47:28

如果进行合作，作为翻译自然要按时保质保量交稿。但为何要无偿参与校对？还说什么要做事的人，不要向钱看的。兼职也是为了赚外快啊！要求那么多本分之外的，你们公司自己又如何？

lichen2007 · 发表于 2011-4-29 22:16:29

可保证前天qq在线，从事笔译口译工作三年多了，也有时间可以做，也很诚心想做，也喜欢动漫，就是不喜欢要填那么多的问题，

就像二楼说的，感觉很虚，很假，，，

萧条冷漠 · 发表于 2011-4-30 09:00:45

暑假的话在校学生也可以吧

flyingshark · 发表于 2011-5-6 00:12:11

本帖最后由 flyingshark 于 2011-5-6 00:17 编辑

1W中文350不到也抢着做啊...
一般日文轻小说(一般9W到10W字)缩成中文就7W字的样子

顺便说句,英翻中花钱请公司翻(网页内容,没什么技术含量的东西)的价钱
英→中,1000中字200元;
中→英,1000中字300元;

找专业人士翻日文跟这价钱差不多

明摆着想欺负学生,说了一堆废话,3折价还是该给的

		自动登录	找回密码
密码			注～册