積み合せる無ければ“あきんどスライス”の一番早い便に入れます。

piaoxuetai · 发表于 2011-4-5 09:35:40

船積み：最短で。積み合せる無ければ“あきんどスライス”の一番早い便に入れます。積み合せる無ければ“あきんどスライス”の一番早い便に入れます。
这句话意思是,如果可以的话,和“あきんどスライス”的最早的船期一起
我翻译的对吗?因为積み合せる無ければ不知道什么意思,所以不确定

wakka · 发表于 2011-4-5 12:37:09

積み合わせ送荷（つみわせおくりに）　混装货运

米不兔 · 发表于 2011-4-5 14:01:21

不混装的话可以上商区最早的那班？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 積み合せる無ければ“あきんどスライス”の一番早い便に入れます。