アートの協力関係がある　翻訳

细风轻玲 · 发表于 2011-4-6 13:44:42

九州の美術館はいい池田作品を持っています。九州はアートの協力関係があるので比べて見ることができれば、と考えました。

请问 “九州はアートの協力関係があるので比べて見ることができれば”是什么意思？

此句出自西日本新闻 2011年2月15日第九版，介绍日本画家池田龙雄的文章。

细风轻玲 · 发表于 2011-4-6 15:20:00

ok 谢谢，上下文通了

漂うクラゲ · 发表于 2011-4-6 16:00:56

勉強になった！

eagle119 · 发表于 2011-4-6 16:51:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-4-6 16:51:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] アートの協力関係がある 翻訳