请问まずない、集め尽くしたか到底是什么意思，能用哪个词来替换。

maidan81

次の文の下線部を別の言葉で言いなさい
１　四月十日ごろだったか、その夜が十五夜であることを確かめて京都へ向かった。
　　　“四月十日ごろだったか”　是否可替换成　“陰暦十五だったか”
      四月十日左右，那天夜里正是中秋节，去京都。
２　京の春を一身に集め尽くしたかに見える。
　　　“集め尽くしたか”　　是否可替换成　　“すべて”
    京都的春色集于一体，让人能过看到。
３　私の風景の中に人物が出て来ることは、まずないと言ってよい。
　　　“まずない”           是什么意思不太清楚　
    我不太喜欢在照风景照片中，加入人物。　

前辈们看看以上词替换行不行，翻译可否。谢谢　　　　

monono

问题1：这里的十五夜应该不是指中秋夜，而是指阴历每月的第15日。
            至于是不是可以替换成你说的，我不明白好端端的为啥要替换呢？
问题2：对原句的语法句式进行分析，你就会发现替换后句子就不成为句子了，虽然意思上
            有相似之处。
问题3：这里的まずない不是一个词，而是まず＋ない。这里的まず是副词。意思是：
          （打ち消しの語を伴って）ほとんど。

maidan81

俄  谢谢 前辈的解答

youlong

１．満月　4月10日前後(あたり)だったが、その夜が満月であることを確かめて。。。。
２．凝縮したか
３．ありえない、ない　在我的风景中出现人物的情况，可以说从没有过。