|
|
次の表現を、括弧の上に適当な形で書き入れなさい
うまくいく 四六時中 立場をとる 鼻を付き合わせる
みにつける 話題に上る
1 彼はコンピュターの最新知識を(身につける)ために一生懸命に勉強している。
他为了掌握最新的计算机技术正在努力学习。
2 狭いところに小さな家が(鼻を突き合わせる)ようにして、立ち並んでいる。
(不会翻译了 请教各位)
3 同窓会では卒業直前の旅行のことがよく(うまくいく)。
同学们在毕业在前一起去旅行多好啊。
4 両方の感情を刺激しないように、中立の(立場をとった)ほうがいいかもしれない。
双方的感情好想不是那么好了,还是保持中立的好。
5 この辺は(四六時中)車の行き来が絶えなくて、一刻の安静もない。
这边老是车来车往的,没有一刻安静的时候。
6 万全の措置だとは思うが、そう(話題に上る)かどうかはわからない。
认为是准备齐全了,说不定还会有新的问题。
请各位前辈看看填的是不是合适,翻译是否准确 |
|