咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1405|回复: 13

[词汇问题] ジャム発生数、パッケージキズ

[复制链接]
发表于 2011-4-13 17:52:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教一下这两个词什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 17:57:25 | 显示全部楼层
パッケージキズ。。。外观破损?。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 18:02:23 | 显示全部楼层
ジャム発生数。。。。新增果酱数量??。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-13 18:13:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 真宮寺憶 于 2011-4-13 18:13 编辑

这个是机电方面的,不可能是果酱的意思

项目               判定基准及产品规格
ジャム発生数        1/1000以下
外封损伤                   0/100
周期速度              Min 6.8sec/1个
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-13 18:17:07 | 显示全部楼层
卡纸发生数?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 18:25:53 | 显示全部楼层
ジャム発生数
杂音发生频率(或者是干扰电波发生频率)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 19:05:56 | 显示全部楼层
Jam
・用語
・ジャムは、果物に砂糖を加えて加熱した食品。
・ジャムは、ぎっしりと押し込めることをあらわす英語。ジャミング。動詞化して「ジャムる」とも。
・プリンターの紙づまり。
・自動火器(自動拳銃、自動小銃、機関銃など)の排莢不良(空薬莢づまり)。
・ラジオジャミング。電波妨害。ジャムを(意図して)起こす機器はジャマーと呼ばれる。・交通渋滞 (traffic jam)。
・転じて、スノーボードなどで出場選手が一定時間内に自由に演技を行う形の競技形態の大会。
・ボディジャムは、世界中で実施されているフィットネスプログラム「レスミルズプログラム」の1種目。
・人名
・Jamは、faithのメンバー。
・Jamは、タイの双子デュオNeko Jumpのメンバー。
・jamは、日本の作詞家。山田ひろしの別名。
・グループ
・ザ・ジャム(The Jam)は、イギリスのパンク/ロックバンド。
・JAM Projectの略称。日本のアニソン歌手グループ。
・JAM (アイドルグループ)。
・J.A.Mは、SOIL&"PIMP"SESSIONSのメンバー、丈青、秋田ゴールドマン、みどりんによるピアノ・トリオ(メンバーの頭文字から命名)。
・音楽
・ジャムセッション。主にジャズで、レギュラー以外の演奏者がその場で即興演奏すること。
・ジャム (マイケル・ジャクソンの曲)は、マイケル・ジャクソンの楽曲。
・JAMは、THE YELLOW MONKEYの楽曲。
・Jam (YUI)は、YUIの楽曲。
・jam (アルバム)は、米倉千尋のアルバム。
・JAM (アルバム)は、Ricken'sのアルバム。
・企業・団体・メディア
・JAM (労働組合)。
・Japan Animation Contents Meetingの略称。アニメーションの展示会。
・Jam (ブランド)は、アダルトゲームメーカー「ストーンヘッズ」のブランドの1つ。
・スキージャム勝山は、福井県勝山市のスキー場。
・X-MAGAZINE JAMは、1980年3月創刊の日本の雑誌。HEAVENの前身。
・アニメ・ゲーム
・『ジャム・ザ・ハウスネイル』はNHKで放送されていた日本のクレイアニメ。またはその主人公。
・ジャムは、『戦闘妖精・雪風』シリーズに登場する正体不明の敵。
・ジャムおじさんは、『アンパンマン』の登場人物。
・『CAPCOM FIGHTING Jam』の略称。カプコンの対戦型格闘ゲーム。
・蔵土縁紗夢(クラドベリ・ジャム)は、『GUILTY GEARシリーズ』の登場人物。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-13 19:10:07 | 显示全部楼层
回复 shranf 的帖子

但是这是一个关于打印机的文件
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-13 19:11:56 | 显示全部楼层
回复 神马都是浮云 的帖子

交通渋滞的话
可以理解为卡纸吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 19:22:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 shranf 于 2011-4-13 19:22 编辑

恩啊,如果是打印机就是卡纸率了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 19:34:23 | 显示全部楼层
ジャム 在打印机里的意思是指 纸在传输过程中 纸的前部撞到或者挂到机器里的部件导致的卡纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-14 08:19:36 | 显示全部楼层
明白了,十分感谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 08:35:26 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 08:36:04 | 显示全部楼层
回复 錬金術師 的帖子

厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 22:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表