请教各位前辈替换词的练习

maidan81

次の文の下線部を別の表現で言いなさい。
１、「まるで・・・・それぞれの道化を演じさせる（あんばいに）、この地上にほうり出されて、ある。」　　　
あんばいに　→　段取りに
　　全然。。。安排演艺着各种各样的丑角，在这个世上是可以被丢弃的。
２、最も普通の「お幸せにね・・・」が円満に実現されるとして、決して（これ以上のものではないはずだ）。　　　
これ以上のものではないはずだ→これ以上のものではないべきだ
   最为普通的只要能实现幸福，但是绝不会是这么简单的事。
３、「・・・・・、いや、ちっぽけな、哀れな、（神ですらある）だろう」
　　　神ですらある→神でさえある
　　　　　　　不，又小又可怜，神啊
４、「・・・・、お前たちの、その命の素材を、誘導し、ゆっくりと育成し（てみるがよい）」
　　　てみるがよい→てやるがよい
      你们以那个生命为素材，尝试怎么培育它 诱导它成长。
５、「・・・・、みじめで、有限の、生き物（でしかない）」
　　　でしかない→でだけだ
              悲惨的，有限的只有生物。


各位前辈上面词的替换可否，翻译可否，请指教。谢谢