打折的说法

loatm · 发表于 2011-4-15 13:42:15

当“割引”前面加百分数时，可以直接说成“40%割引”吗？另外有“40%引き”和“3引き”这种说法吗？我是在练听力的时候听到了“40%引き”，可以这么说吗？

粉格格 · 发表于 2011-4-15 13:46:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

danny0718 · 发表于 2011-4-15 13:56:17

40%割引 40%引き说法是正确的，3引き是不对的。

錬金術師 · 发表于 2011-4-15 14:26:48

3割引き　就是我们中国人说的七折

danny0718 · 发表于 2011-4-15 15:12:03

有个割字是正确的，但是只有3引き的话，就贸易这个说法。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

粉格格粉格格当前离线积分 593 头像被屏蔽	发表于 2011-4-15 13:46:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
粉格格粉格格当前离线积分 593 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 打折的说法