咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2173|回复: 8

[翻译问题] 有时候碰到不会读的汉字,怎么查找读音?

[复制链接]
发表于 2011-4-15 17:03:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
有时候碰到不会读的汉字,怎么查找读音?
有什么办法能查吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 17:13:40 | 显示全部楼层
首先要不停的积累自己的词汇量
另外如果有不会的汉字 直接放在网络字典里搜索就OK了~
如果不能上网 最起码自己要有字典~除此之外 没有其他方法~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 17:52:42 | 显示全部楼层
用日本雅虎的辞书功能就可以查询
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 20:18:45 | 显示全部楼层
如果碰到书上不会读的汉字,但是要打出来的话,必须要先知道它的发音
1 使用IME的手写功能,将汉字打出。再使用EBWIN或者在线辞书查出该汉字的发音
2 也可将文本粘贴至WORD中,使用WORD的拼音指南工具注音
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 21:50:46 | 显示全部楼层
其实可以用字典来按偏旁部首进行查找啊,汉语也是一样的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 20:55:35 | 显示全部楼层
回复 神马都是浮云 的帖子

いい方法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 13:26:26 | 显示全部楼层
ヒイロ 发表于 2011-4-15 21:50
其实可以用字典来按偏旁部首进行查找啊,汉语也是一样的……

买本字典吧。查字典比网络查询可靠多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 19:26:21 | 显示全部楼层
网上很多辞书比如 日文YAHOO,GOO辞书 不会不可靠的
也可以利用EBWIN,选择自己所需的辞书去查阅单词
但是上述两种方法都不能解决LZ的问题

电子辞典也是不错的选择,可以按照偏旁部首进行查阅,也可以手写输入
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-22 14:47:44 | 显示全部楼层
还是字典好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 22:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表