“いよいよ”与“ますます”的区别

loatm · 发表于 2011-4-18 11:56:43

两者都是“越来越。。。”的意思吗？那么“父は年をとってますます元気です”这句话里可以换成“いよいよ”吗？

神马都是浮云 · 发表于 2011-4-18 12:25:01

いよ‐いよ【×愈／×愈々】

１持続的に程度が高まるさま。ますます。より一層。「―雨が激しくなる」

Olympic · 发表于 2011-4-18 18:45:03

いよいよ
有更加的意思。

錬金術師 · 发表于 2011-4-18 19:26:04

在某个层面两个词意思是一样的
但是日语中有传说中的固定用法~

非心 · 发表于 2011-4-19 10:30:42

いよいよ。もうすぐとの意味を含めている。
益々。程度が更に高くなる。

kandyc · 发表于 2011-4-19 12:17:17

そうですか?わからない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “いよいよ”与“ますます”的区别