汉语中的“嚯嚯、喔噢”在日语中怎么写？

qings · 发表于 2004-12-13 13:47:14

汉语中的“嚯嚯、喔噢”在日语中怎么写？

望得到帮助，谢谢！

qings · 发表于 2004-12-13 14:05:38

本当にありがとう！

123456890000 · 发表于 2004-12-13 16:42:47

下面是引用velacc于2004-12-13 15:01发表的:
ほほ、
わん

わん是狗叫的拟声词。比如：わんと一声ほえる。（狗）汪地叫了一声。

panghuang · 发表于 2004-12-13 16:44:44

下面是引用123456890000于2004-12-13 17:42发表的:

わん是狗叫的拟声词。比如：わんと一声ほえる。（狗）汪地叫了一声。

逗死我了！！楼上的真幽默。不过确实如此。

panghuang · 发表于 2004-12-13 16:47:43

其实这类词，有的连汉语都没有准确地意思，你就按照音译好了。

qings · 发表于 2004-12-13 17:56:26

谢谢两位的提醒！！！

zak · 发表于 2004-12-13 18:29:41

嚯嚯　→　ほほ～
喔噢　→　わぁ～

qings · 发表于 2004-12-13 18:47:31

オーナー様、本当にありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册