咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1130|回复: 1

どういう意味

[复制链接]
发表于 2004-12-13 14:21:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  松下幸之助 一日一話
; z! `9 J& v. x% D% {% T; a* SPHP研究所編2 L6 L' b* z' I7 o+ o
( J/ h& b6 e' J9 ^
--------------------------------------------------------------------------------
& z; e- F" q& O12月13日
/ s8 H' T5 ~! C6 Q, |5 J5 j3 l- Z. R2 ]% u5 c
 命をかける 8 F* w' ^' e. u
--------------------------------------------------------------------------------
1 D6 J3 ^* ~: l& W2 O* t「人多くして人なし」という言葉を、昔ある先輩から聞いたことがある。考えてみると、会社経営においても普通の状態では、間に合う人は大勢いる。ところがさて、大事に臨んで間に合う人はというと、きわめて少ないものである。' W1 \! `0 m+ B  M4 V1 i
 では、どういう人が大事のとき役に立つか。その道の知識とか経験が大きな比重を持つことは当然だが、ただそれだけではダメのように思う。その上に何が必要かというと、「生命を賭す」気構えである。と言っても今日ではほんとうに命を捨てるということはきわめて少ないが、いざというときには「命をかけて」という気構えを、いつの場合でも持っている人が、ほんとうに大事に役立つ人だと思うのである。3 ?- I( x6 Y$ h) {7 y
翻訳Please!どもありがと。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-14 12:43:13 | 显示全部楼层
松下幸之助 一日一話9 s2 z0 x$ j2 p) j7 f! ^& M
PHP研究所編
+ u9 c$ v$ M) n. Q' ~2 B  f/ W( R+ R+ a9 \; K9 `
--------------------------------------------------------------------------------# Y8 C6 p7 T0 _3 \
12月14日( z% d+ Q+ t( y$ `" I- E8 [
# M; \1 K# R: L, K, G2 v1 q
 人生の妙味
; `  a' Q; y& v3 n--------------------------------------------------------------------------------
& @" c- @7 a- T& K% s) M 雨が降ったり雷が鳴ったりという自然現象はある程度の予測はできるものの、正確にはつかみえない。. S: Z& }  F3 `$ h& s. E
 われわれの人生の姿も、この自然現象とよく似たものではないだろうか。そこには、天災地変に匹敵する、予期できない多くの障害がある。われわれはそれらの障害の中にありながら、常に、自分の道をもとめ、仕事を進めてゆかねばならない。そこに“一寸先は闇”とよく言われる人生のむずかしさがあるのであるが、そういう障害を仱辘长ā⒌坤蚯肖晖丐い皮妞趣长恧恕ⅳ蓼咳松蚊钗钉ⅳ毪韦坤趣馑激ΑS杵冥扦毪猡韦扦ⅳ欷小⑽钉铯い獍霚pしてしまうであろう
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-10 05:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表