这是我的一句翻译,能给我点意见吗

yaohu2006

  到处都有他干坏事后留下的痕迹,但是怎么都找不到他的住处,很久以来我一直在追查他,可是实际上连我都不知道他长得什么模样.
  以下是我和别人的两种翻译,请替我提点意见,是不是不地道或者有语法错误..
１． どこでも犯罪した手がかりがあるが、住む場所がどうしても見つからなくて、彼のことをずっと捜したんだけと、実に私さえ彼の顔が知らない。
２．いたるとこるに彼が悪事を働いた跡があるだが、住むところがなかなか掴まない、ずっとまえから追いかけていながら、わたしもまた実際に、顔を見たこともない始末だよ。

神马都是浮云

現場に犯人が残した証拠と思われるものが沢山発見されたけど、どうしても居場所がわからなくて。。。長い間、顔も知らない相手を探そうとして必死だった。