咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1142|回复: 4

[翻译问题] 请问一个句子的翻译,谢谢

[复制链接]
发表于 2011-4-26 19:24:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
両側に一方通行の道路が走る

请问意思是?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-26 19:29:07 | 显示全部楼层
いっぽう‐つうこう〔イツパウツウカウ〕【一方通行】
1 車両などの通行を道路の一方向に限って許すこと。一方交通。2 ある一方からの伝達が行われて、その逆の伝達が行われないこと。「話が―だ」

はし・る【走る/▽奔る/×趨る】
ある方向に通じている。細長くずっと延びる。「山脈が南北に―・る」「壺にひびが―・る」



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-26 20:15:52 | 显示全部楼层
单行道~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-26 20:37:09 | 显示全部楼层
想问下整个句子的意思,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 09:05:26 | 显示全部楼层
在两边的单行道通行
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 22:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表