求译一句话，

遥遥纯净水 · 发表于 2011-4-26 22:12:38

本帖最后由遥遥纯净水于 2011-4-26 22:52 编辑

常に業績を問われる厳しい環境下で個人や組織の成功のためには適度な社内競争も必要です。
社内に目標とする先輩や意識する同僚を持ちましょう。
求译最后一句话。。谢谢！

monono · 发表于 2011-4-26 23:45:08

供参考：
在公司的前辈中找到学习榜样，在同事中找到竞争伙伴。

遥遥纯净水 · 发表于 2011-4-27 08:45:01

谢谢上面两位

菊花斩 · 发表于 2011-4-27 08:46:37

在公司要成为大家的榜样，与同事成为伙伴。

菊花斩 · 发表于 2011-4-27 08:47:03

在公司要成为大家的榜样，与同事成为伙伴。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求译一句话，