帮我翻译下

bxw0519 · 发表于 2011-5-2 10:30:14

何かここんとこ、電波が入りにくくなちゃって。句子前半部分是什么意思啊？何かここのところ的音变吗？谢谢！

hirotubasa · 发表于 2011-5-2 23:41:26

最近这里信号不太好。

明镜国语より
ここ-ん-とこ【此処ん所】 (連語)
｢ここのところ｣の転｡｢―しばらく会っていない｣

banbi426 · 发表于 2011-5-4 14:01:32

不知道怎么搞得，最近总不怎么接收得到信号

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮我翻译下