理发　mijikami？这个词对吗?

橘子乐园 · 发表于 2011-5-4 12:34:01

本帖最后由 fuyc 于 2012-3-8 16:14 编辑

刚有个日本人要理发，但他说了句我吃不准什么意思，请问下大家，谢谢

他好像说的是mijikami？但好像没这个词的吧

044060617 · 发表于 2011-5-4 12:38:54

みじかめ→短め
この単語じゃないですかね？
稍短，剪短点的意思。
ご参考まで

bebeReach · 发表于 2011-5-4 13:02:35

應該就是問你是不是要簡短些

橘子乐园 · 发表于 2012-2-28 22:05:55

老头是秃顶，不用征询我意见，。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 理发 mijikami？这个词对吗?