|
|
发表于 2007-5-10 14:58:45
|
显示全部楼层
タイトル名 燃えろアタック
作詞者名 石ノ森章太郎
作曲者名 京建輔
アーティスト名 堀江美都子?ザ?チャープス
ボールになって とんでくる
悲しみが 苦しみが
でも今ならば 今ならば
青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
どんなボールも 打ちかえす
ほら 見えるでしょう
ほら 見えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗
ネットのむこうに 青春が
痛苦和悲伤，
就象球一样，向我袭来，
但是现在，
青春洋溢的球场上，
发球，接球，传球，扣杀，
无论怎样的球，都把它接过去，
来吧，看见了吧，
球网的另一边，胜利之旗迎风飘扬，
球网的另一边，青春之火熊熊燃烧！
ボールになって とんでくる
くやしさが 憎しみが
でも今ならば 今ならば
青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
みんな平気で うけとめる
ほら 見えるでしょう
ほら 見えるでしょう
ネットのむこうに 虹の旗
ネットのむこうに 青春が
愤怒和遗憾，
就象球一样，向我袭来，
但是现在，
青春洋溢的球场上，
发球，接球，传球，扣杀，
所有来球，都稳稳地接住，
来吧，看见了吧，
球网的另一边，彩虹之旗迎风飘扬，
球网的另一边，青春之火熊熊燃烧！
ボールになって とんでくる
喜びが 友情が
でも今ならば 今ならば
青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
ボールにのって 明日にとぶ
ほら 見えるでしょう
ほら 見えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗
ネットのむこうに 青春が
快乐和友谊，
就象球一样，向我袭来，
但是现在，
青春洋溢的球场上，
发球，接球，传球，扣杀，
坐上球儿，飞向明天，
来吧，看见了吧，
球网的另一边，胜利之旗迎风飘扬，
球网的另一边，青春之火熊熊燃烧 |
|
