求助，这句话得怎么翻？

茜草 · 发表于 2011-5-17 11:15:40

本帖最后由茜草于 2011-5-17 11:16 编辑

接客員が休暇を取る場合は、甲にて代務を行い乙は代務員の手配は行わない。

请各位大虾指点一下，谢谢。

monono · 发表于 2011-5-17 11:22:12

接待员休假时，由甲方代为从事接待工作，乙方不进行任何与代理接待员相关的准备工作。

茜草 · 发表于 2011-5-17 11:35:42

有難う～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助，这句话得怎么翻？