用日语表达不清这句话意思？请指点！

天天向上学习 · 发表于 2011-5-17 14:12:42

这标志着绿园区在汽车配套产业道路上又迈出了坚实的一步。

yobbo13 · 发表于 2011-5-17 16:59:50

MARK一下，坐等高手解答····
我试着翻译来着····能力有限····

绿园区は自動車の付属セット産業のこの道で頑丈な進歩することを示しています。

yobbo13 · 发表于 2011-5-17 17:00:50

訂正：頑丈に進歩することを示しています

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 用日语表达不清这句话意思？请指点！