谢谢

1061444148 · 发表于 2011-5-18 18:42:13

我想请问一下，かまわない　かまいません的区别，他们各自使用的场合。谢谢啦先

タバコ · 发表于 2011-5-18 19:18:38

仅基于我的认识：
かまわない　　用于口头比较多些，对于朋友间，随便些。
かまいません　　也用于口头，相对会比较礼貌些
我认为两者并没有太大的区别！

1061444148 · 发表于 2011-5-18 19:34:36

回复タバコ的帖子

まことにありがとうございます

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-18 21:15:26

一个是简体，一个是敬体
没有什么区别
但是tumaranai的敬体一般不说 tumarimasenn 而说tumaranaidesu，当然 tumarimasenn 也不能算错。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 谢谢