桜的发音问题

clemmie · 发表于 2011-5-22 17:41:34

为什么桜的く不变音还是读ku?

细风轻玲 · 发表于 2011-5-22 17:55:13

为什么要变音？

clemmie · 发表于 2011-5-22 18:18:45

回复细风轻玲的帖子

http://coffeejp.com/bbs/thread-196171-1-1.html
看的这篇文章写的.

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-22 18:34:03

举例来说：いけ（池）水池的意思，按原来的发音是i ke，但是因为け要遵守变音规则，所以地道的发音为i ge

发ge的话就成了浊音了，清音怎么能当浊音发。。

おみやげ（お土産）土特产的意思，原来应该读成o mi ya ge,变音后读成o mi ya nge

鼻浊音日本人都不说了，还去深究它做什么。。要当播音员可以考虑学下

しゅっぱつ（出発）出发的意思，原来读：syu pa chu，变音后应变为：syu ba chu

没听说这规则。。。

金泽 · 发表于 2011-5-22 18:43:16

回复 clemmie 的帖子

简直是开玩笑啊，いけ读成i ge，我们才会感觉“不顺畅，不地道”呢。
看那位写的我可以断定基本上都是错，写がぎぐげご的一段勉强可以同意。

金泽 · 发表于 2011-5-22 18:45:17

顺便说一下，楼主的学习态度倒是觉得挺好，鼓掌!!!

jinzhouhe · 发表于 2011-5-23 08:03:37

桜　就是さくら
日本人的罗马字发音与中国人的拼音发音并不完全一致，所以发音时脑子里总是先浮现“sakura”，我估计其发音永远达不到纯正。

zoehiei · 发表于 2011-5-23 15:22:43

赞成楼上几位，发音楼主完全不需要看这些规则啊什么的，建议楼主听新闻记录片之类跟读。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 桜的发音问题