日本人は三人あります

xingxihui

日本人は三人あります。请问上面的あります是不是应该改成います呢？因为あります只能用在动物或植物方面表示存在吧？います才表示人的存在吧，谢谢。

细风轻玲

这种说法不是十分准确。实际上在以前（具体时间不清楚）ある　可以表示包涵人和动物的存在，但现在日语中把这种没意识的存在用 ある，有意识的存在用いる表示。哪怕是人，只表示存在不侧重意识的话是可以用ある的。
例：多くの賛成者がある

神马都是浮云

ある、いる都可以
彼女あり、彼女なし 很常用的

あ・る【有る／在る】
５ （その存在を客観的、抽象的なものとして捉え）人が存在する。居る。「昔々、おじいさんとおばあさんが―・りました」「異を唱える人も―・る」