咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 958|回复: 1

[词汇问题] どうにも……(苦笑)。省略了什么话?

[复制链接]
发表于 2011-5-26 18:21:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
ーーーええっ、本当ですか!? そんな方に教えていただけるなんて私すごいラッキーじゃないですか!

>>>お恥ずかしいしながら『TIDA』のTVコマーシャルでは『枝野の足』として出演したこともありまして。一応、『枝野の足』という名は商標登録されているんですよ(笑)。

ーーーーそのTVコマーシャル見たことあります! あの『淵上の足』がこの足なんですか、すごい感激! 触っていいですか!

>>>>いや、触ってもどうにも……(苦笑)。

質問:
※ 省略記号のところに、何の言葉が省略されたのか?



回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-26 19:13:31 | 显示全部楼层
どうにもならない と思いますけど
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 08:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表