ハッピ（５着）

喜喜

ハッピ（５着） 是什么意思, 如何译?                          (拜神时用的某一种东西)

chinimei

はっ‐ぴ 【法被／▽半被】

《「はふひ（法被）」または「はんぴ（半臂）」の音変化》
１ 和服の上着の一種。広袖か筒袖で、膝丈または腰丈。襟は折り返さないで着る。職人などが用いる。江戸時代は、武家の中間(ちゅうげん)、大店の下僕などが家紋のついたものを、襟を羽織のように折り返して着用した。印半纏(しるしばんてん)。
２ 禅寺で、椅子の背に掛ける布。
３ 能装束の一。胸ひものない広袖の上着。甲冑(かっちゅう)武者や鬼畜などの役に用いる。