です、ですよ、ですからね的区别

SsA · 发表于 2004-2-23 23:00:00

です

ですよ

ですからね

這3個有什麼分別的呢?

什麼時候用這些呢?

どうも　ありがとう　ございます！

flyingwind · 发表于 2004-2-23 23:00:00

ですよ比です多了个强调语气，中文意思一样。

ですからね同样也是语气差别，但有个原因在里面。

例：

あの子、本当にわるいんなんだ。/那个孩子太坏了

いまの世代ですからね。/如今孩子呀（都这样，缺家教）

SsA · 发表于 2004-2-23 23:00:00

哦~ 原來是這樣的~

thx~~~

女女 · 发表于 2004-3-7 23:00:00

明白明白

		自动登录	找回密码
密码			注～册