日本語の文法。。。

Endespiel · 发表于 2011-6-1 21:54:37

「あなたは日曜日にも学校へ来ますか。」

這裡為何會用『にも』？？？不懂，求解釋……

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-1 22:09:10

你周日也来学校么
も＝也

金泽 · 发表于 2011-6-1 22:10:03

楼主，我先问一下，去掉“も”即“あなたは日曜日に学校へ来ますか”的话您懂吗？

Endespiel · 发表于 2011-6-1 22:13:33

回复金泽的帖子

明白了……

Endespiel · 发表于 2011-6-1 22:14:52

本帖最后由 Endespiel 于 2011-6-1 22:15 编辑

我傻叉了……我總覺得應該有一個什麼上下文神馬的，才會來一個『も』......而那句話有恰巧沒上文……

Endespiel · 发表于 2011-6-1 22:16:12

神马都是浮云发表于 2011-6-1 22:09
你周日也来学校么
も＝也

好的，謝謝啦=]

Endespiel · 发表于 2011-6-1 22:33:20

神马都是浮云发表于 2011-6-1 22:09
你周日也来学校么
も＝也

追問……=]

如果我的回答是「いいえ、わたしは日曜日には学校へ来ません。」

對不對？？？還是要保持『にも』不變？？

Endespiel · 发表于 2011-6-1 22:33:57

金泽发表于 2011-6-1 22:10
楼主，我先问一下，去掉“も”即“あなたは日曜日に学校へ来ますか”的话您懂吗？

追問……=]

如果我的回答是「いいえ、わたしは日曜日には学校へ来ません。」

對不對？？？還是要保持『にも』不變？？

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-1 22:46:36

いいえ、わたしは日曜日には学校へ来ません。
这么回答。
但是很多情况下都省略一些成分，直接说いいえ、来ませんよ就可以了。

如果回答是用にも，那么问题中应该是に
--你周日来学校吗？
--不，我周日也不来。（平时不来，周日也不来）

Endespiel · 发表于 2011-6-1 23:10:26

神马都是浮云发表于 2011-6-1 22:46
いいえ、わたしは日曜日には学校へ来ません。
这么回答。
但是很多情况下都省略一些成分，直接说いいえ、 ...

真給力，膜拜一下大神！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日本語の文法。。。