咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1189|回复: 4

[词汇问题] 电台和广播的日语分别怎么说?

[复制链接]
发表于 2011-6-2 14:21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助此广告用语~日本四大媒体是电视,广播,报纸和杂志。中国有五大,多了个电台。
那到底中国的“电台”和“广播”用日语该如何表达最恰当呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-2 14:44:30 | 显示全部楼层
电台:無線電信局、ラジオ放送局
广播:放送する、放送局
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-2 14:49:33 | 显示全部楼层
“电台”和“广播”难道不是同一种东西吗???
倒是日本,还有个「有線放送」呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-2 16:07:59 | 显示全部楼层
無線電信局好像英语是Wireless,这就是指电台吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-2 16:30:56 | 显示全部楼层
無線電信局    无线电台
ラジオ放送局   广播电台

是不是就是这两个。。。广播和电台真心不知道什么区别。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 16:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表