こんなに弱い选手ばかりでは、 次の试合に（ ）

xu2008

不要迷戀日本人的語法。

hirotubasa

呵呵，挺热闹！
这个是2006年日语一级的一道语法真题，正解就是“2 勝てっこない”。若是1正确的话，那么楼上选1的人就可以成为颠覆日语能力考历史的伟人了。

不要迷恋日本人的语法可以赞同，但不能藐视日本人的语感，毕竟那是人家的母语。

“~にはおよばない”是有2种解释不假，但前面是动词的时候则是“～必要はない”，“没有必要做某事”的意思。

“勝つ”是动词吧！那么“勝つには及ばない”则是“没有必要取胜”的意思。你认为放在这句话里面通顺吗？

金泽

“およばない”的确有两种意思，但是“(动词原型)にはおよばない”只有一个意思，即“不必”，所以只能选2 勝てっこない。