投げやりな感じで。是什么意思？

assdw1988 · 发表于 2011-6-9 16:05:04

如题谢谢~~~

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-9 19:03:52

なげやり=马虎，草率，随便，（对工作等）不认真

东瀛游子 · 发表于 2011-6-9 19:29:46

投げ遣り【なげやり】【nageyari】
【名】
【形動】
马虎;草率,随便.

仕事が投げ遣りだ／工作马虎.
投げ遣りな態度ではなにごともできない／态度马马虎虎,什么事情也干不成.

assdw1988 · 发表于 2011-6-10 03:14:09

谢谢大家~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 投げやりな感じで。 是什么意思？