关于「軽率」的用法

迷迭物语 · 发表于 2011-6-9 16:56:06

１．人を軽率に批判するのはやめた方がいい。
２．よく考えないで軽率してはいけない。
３．私の軽率の行動で、多くの人に迷惑をかけてしまった。

这是出自05年真题中的一道题，网上答案和手里这本书的答案不一样。使用最恰当的，网上的答案是2，书中的答案是4.查了一下字典，好像两种搭配都有。迷惑了，请大家帮帮我吧。

金泽 · 发表于 2011-6-10 04:45:30

2 绝对错。
3 “軽率の”的“の”是错，"軽率な"才正确。
4？哪有4？

1是唯一正确答案。

milk1892 · 发表于 2011-6-10 09:23:02

かるがるしいさま。かるはずみなさま。「軽卒」とも書く。「―な行動」

milk1892 · 发表于 2011-6-10 09:25:07

本帖最后由 milk1892 于 2011-6-10 09:25 编辑

①～な判断
②重大問題を～に処理する
③彼は～にもそんなことを言った
④～きわまる

迷迭物语 · 发表于 2011-6-10 12:20:07

回复金泽的帖子

不好意思，打错了，我想说的是3。不过，形容动词修饰名词的时候不是也有时候用の么？因为形容动词有名词的属性不是么?

迷迭物语 · 发表于 2011-6-10 12:24:10

回复 milk1892 的帖子

谢谢，不过我还是有点不太理解。日语中的轻率和中文有什么不同呢？我觉得3句话都说的通

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-10 12:27:06

轻率是形容动词，反义词是“慎重”
选项3接续错误
而选项2把轻率当成了サ变动词

milk1892 · 发表于 2011-6-10 12:31:31

軽率是个形容动词，
所以用法才不对。

２．よく考えないで軽率してはいけない。
３．私の軽率の行動で、多くの人に迷惑をかけてしまった。

如果选２那么它的词性应该是动词
选３的话，那么它的词性应该要为名词。

迷迭物语 · 发表于 2011-6-12 15:30:24

回复 milk1892 的帖子

恩，谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于「軽率」的用法