两道词汇题请教

迷迭物语

与例句相同的用法是
1.外れる：テストの山が外れて、結果はひどいものだった。（２）
（１）コースをはずれて失格になってしまった。
（２）多くの来場者を見込んでいたが、当てが外れた。

2.ひと：こんなことは、みっともなくてひとには言えない。选（1）。
（1） ひとのものを黙って使ってはいけない。

求第二题的例句翻译

monono

外れる：予測や期待していたこととは違う結果になる。くいちがう。「当てが―・れる」「予報が―・れる」

cjuanqq

（1）例句中ひと是他人，别人的意思

迷迭物语

回复 monono 的帖子

外れる的这个意思我也知道，可是例句该怎么翻译呢？

迷迭物语

回复 cjuanqq 的帖子

我看了选项觉得应该是他人的意思，可是例句不会翻译

迷迭物语

在线等....

沉醉

ひとのものを黙って使ってはいけない 什么意思?

ama0257

迷迭物语 发表于 2011-6-13 00:10
与例句相同的用法是
1.外れる：テストの山が外れて、結果はひどいものだった。（２）
（１）コースをはず ...

2这样的事情，很难看的，就别提说了
请参考。