の是は的口语形式吗？

幻野 · 发表于 2011-6-21 18:02:09

回复神马都是浮云的帖子

额，这都怪日语这么暧昧。。。

金泽 · 发表于 2011-6-21 18:48:44

回复幻野的帖子

这不是日语的暧昧导致的，而明明是中国出版社不尽职导致的问题。

幻野 · 发表于 2011-6-21 21:27:40

回复金泽的帖子

额，其实一种语言也不用分的正确与否太清楚。。。

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-21 22:02:43

幻野发表于 2011-6-21 21:27
回复金泽的帖子

额，其实一种语言也不用分的正确与否太清楚。。。

语言是发展变化的，如果一种语言现象普遍存在，那它就是正确的用法

比如以前形容词后加断定助动词です是错误的用法，但是用错的人太多，现在已经成了教科书都采用的正确用法。

而LZ的例子“森さんのかばんのどのかばんですか” 基本上没有人会这么说，因此是错误的用法

幻野 · 发表于 2011-6-22 16:12:03

额，我都说我错了，非要纠结在这个问题上。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] の是は的口语形式吗？