兩個動詞連用，『に』？『て形』？……我迷糊了～～

hongkonger

如果想明確表達"目的"時,用  v1に  v2  (v2 必須是移動性動詞, 如: 行く，来る，戻る....)

v1『て形』+ v2 :  v2 無限制, て的意思由v1 及v2的內容決定  :)

Endespiel

kang4459 发表于 2011-6-21 08:45
我举的例子是不是符合你所说的要求呢@.@

額……其實……哎……我覺得湊合吧

Endespiel

hongkonger 发表于 2011-6-21 13:43
如果想明確表達"目的"時,用  v1に  v2  (v2 必須是移動性動詞, 如: 行く，来る，戻る....)

v1『て形』+  ...

既然這麼說，有沒有一個動作的先後次序在裡面？？

就是說『に』實際上是要移動後（v2完成後），所要達到的目的？

而『て形』所修飾的，實際是跟v2同步發生，或者先於v2發生？

神马都是浮云

ていく意思是
1表示时间从现在到将来
2空间从近到远

てくる意思是
1动作完成在返回原地
2时间从过去到现在
3空间从远到近

にいく 的意思是  去做某事
にくる 的意思是 来做某事