请高手帮着看看

gu6932100 · 发表于 2011-6-19 13:08:37

そのため、ぶしつけとは思いましたが、ワラにもすがる思いでΟΟさんにお手紙した次第です。
是什么意思
谢谢啦！

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-19 17:40:31

我知道这么做很失礼，但OO桑是我唯一的希望，所以才给他写了信。

gu6932100 · 发表于 2011-6-19 18:28:58

非常感谢

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-6-19 22:31:26

そのため、ぶしつけとは思いましたが、ワラにもすがる思いでΟΟさんにお手紙した次第です。

口語に変換したら、下記になる　→　

なので、失礼だとは思いましたが、切羽詰って仕方なく〇〇さんに手紙を送るわけです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手帮着看看