梱包は、輸送中に損害ない強度を有しているか ~~~~纠结啊

lucifer风 · 发表于 2011-6-20 16:43:32

梱包は、輸送中に損害ない強度を有しているか

纠结啊~~~~~

monono · 发表于 2011-6-20 17:33:32

翻译？

包装（包裹）是否有足够牢度以免在运输中受到损伤？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-6-20 17:44:13

言い換えれば：

梱包はきちんとしていますか？
運送中に、梱包された品物に損害を与えられない程度の梱包の強さが備えていますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 梱包は、輸送中に損害ない強度を有しているか ~~~~纠结啊