稳定性

yege07 · 发表于 2011-6-21 15:41:52

集良好的系统稳定性、功能优越性和产品安全性于一身。
稳定性是否可以翻译安定性成呢？

安定したシステム、優れた機能と安全性を持っています。
请帮忙指正，谢谢！

金色 · 发表于 2011-6-21 15:50:43

稳定性是否可以翻译安定性成呢？
可以的
不过句子：
優れたシステムの安定性、機能の優越及び製品の安全性が揃えている。
ご参考まで。

yege07 · 发表于 2011-6-21 15:59:27

回复金色的帖子

非常感谢～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 稳定性