国家级别怎么翻译？

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-6-21 18:01:34

比如：

国家级别的演唱会，国家级别的重要会议

monono · 发表于 2011-6-21 19:31:01

国家レベル应该可用。
不过，好像不怎么听到“国家级别的演唱会，国家级别的重要会议”这样的说法。
另外，ハイレベル也可以用于高层会议。

yudie · 发表于 2011-6-23 14:42:08

国家レベル　国家クラス
都可以

KIMAGURE · 发表于 2011-6-23 14:55:37

「国家級」「国家レベル」どっちも構わない

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-6-23 15:25:39

国家レベル　が一番ふさわしい・本場だと思います。

cqj · 发表于 2011-6-23 15:27:08

国家レベル

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 国家级别 怎么翻译？