请问关于“副资材” 等日语怎么说？

duoduo · 发表于 2004-12-15 12:36:13

副资材？

数据可靠性有效期限   若翻成データ信頼できる有効期限　对吗？

环境管理物质和环境负荷物质   就这么照翻对不对啊  

（倒   偶自己中文虾米意思还8知道呢）　　　痛苦

sisei · 发表于 2004-12-15 12:51:43

副资材
＞副資材
数据可靠性有效期限
＞データ信頼度の有効期限
环境管理物质和环境负荷物质
＞そのままだと思います。

qinqing · 发表于 2004-12-15 13:36:13

添付資料をいうと思います。

nodoame · 发表于 2004-12-15 15:09:12

一楼翻译的不错
データ信頼度日本可以看懂不过データの信憑性较常用

		自动登录	找回密码
密码			注～册