请教かり这个词的意思

werjnfsaj · 发表于 2004-12-15 15:52:25

原句：このかりは必ず返させてもらう！

yushuiren · 发表于 2004-12-15 15:58:55

「借り」って「恩惠、恩情」の意味だろう

yushuiren · 发表于 2004-12-15 15:59:35

我一定要还这个人情?

wa_haha · 发表于 2004-12-15 18:59:43

这笔债一定要（他）还！

choudandan · 发表于 2004-12-15 19:25:55

かり→借り
①ｄｅｂｔ
　借金、負債、貸し付け金、ローン、借款
②恩義
ここにはやっぱ
「債」

yushuiren · 发表于 2004-12-16 09:53:19

下面是引用wa_haha于2004-12-15 19:59发表的:
这笔债一定要（他）还！

がってん！
でも「我一定要还这个恩情」という意味を表すとき、どういえばいいかなあ~~

wa_haha · 发表于 2004-12-16 11:54:19

このご恩はいつかかならずお返ししますから。

		自动登录	找回密码
密码			注～册