よくもまあ、あんなでたらめうそを言えたものだ的中文含义

重头再来

よくもまあ、あんなでたらめうそを言えたものだ

有两个问题，
1、这里为什么用能说（言えた），而不用说（言った）
2，什么用 をいえた 而不用 が言えた。
3 ，よくもまあ是副词是表示竟敢，竟然的意思吗？
4，整句话的意思是：竟然能说那样胡说八道的话   对吗？

谢谢！

重头再来

前面3个问题有哪为高手能解答一下吗？

金色

1、（言えた）　能动态
2，  うそを言う  算惯用短语吧
3 ，よくもまあ     这里是口语化的感叹词，“哎呀“什么的。
4，くもまあ、あんなでたらめうそを言えたものだ  哎呀，你还真是能说些不着边际的谎言。

重头再来

回复 金色 的帖子

明白了，谢谢！