电梯方面的专业用语跪求翻译

咖啡丂非 · 发表于 2011-7-14 12:18:22

主机；停电电源柜；轿底；轿壁；轿架；厅门；踏板；对重架；电器件；对重块；
井道件；门套；电器附属件；空心导轨；架机梁；撑架；补偿链；随即电缆；钢扣箱；
简易包装。。。。。。。

yege07 · 发表于 2011-7-14 14:51:25

回复咖啡丂非的帖子

主机マシン；停电电源柜停電電源盤；轿底床枠；轿壁側板；轿架かご枠；厅门ドア；踏板踏段；对重架カウンターウエートフレーム；电器件電気部品；对重块サブウエート；
门套三方枠；空心导轨5kレール；架机梁マシンビーム

咖啡丂非 · 发表于 2011-7-14 18:47:10

回复 yege07 的帖子

本当に助かりました、ありがとう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 电梯方面的专业用语 跪求翻译