咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1065|回复: 3

[语法问题] 请问这里为什么第一句句子的とおり后面不加に?

[复制链接]
发表于 2011-7-15 17:27:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
书上有两句例句:1.説明のとおり,機械を操作してください。
        2この本に書いてあるとおりに,部品を組み立ててください。
书上说后面表示动作时,一般使用…とおりに,那么第一句中为什么とおり的后面没有加に呢,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-15 19:05:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2011-7-15 19:18 编辑

记住就是了,在日语里面,就是这样。没有理由。

○○通り(に)、
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-15 19:35:59 | 显示全部楼层
回复 印第安恋雅利安 的帖子

可是我看后面都是动作啊,这怎么记?记句子?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-16 00:48:20 | 显示全部楼层
1.説明のとおり、機械を操作してください。
→ 就像曾经说明过的那样,朋友,现在请操作机器吧。

2.説明のとおりに、機械を操作してください。
→ 请按照操作说明操作机器。

——————————————————————————————

我的理解如上,
期待高人指点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 09:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表