请高人帮忙翻译这些内容。

sunshinekeer · 发表于 2011-7-20 21:15:41

（1）精密にピンポイント設定できるかは今後調整として、今の情勢ですと、９月第二週内、第四週以降が現実的かもしれませんね。这句的前半句是什么意思？

（2）為念補足・ご意見お伺いです。这句的“為念”是什么意思？

（3）条件の遵守は無論御意、で A会社にも守ってもらうのは当然ですが（呑めなければ最悪白紙）、どうもまだ先方，今この瞬間はどの号でどういうフォーカスで、とのカチっとした趣意はないようで、企画の細かい部分はこれから詰めるような雰囲気でした。
（このこともあり　時期が1～2月と　ボヤっとしている状況）这段话的意思？

chunhui · 发表于 2011-7-20 21:43:55

1：在精密上是否可以正确控制位置今后进行调试，现在的情况是，9月份的第二周之内，第四周以后或许能确定！ピンポイント：正確な位置制御
2：為念=念のため
３：

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高人帮忙翻译这些内容。